Dopis od Nightwish pro Tarju
Dopis od Nightwish
Drahá Tarjo,
nastal čas rozhodnout, zadli příběh NIGHTWISH končí nebo ještě bude pokračovat. Tvořili jsme tuto skupinu devět let a ještě nejsme ochotni to vzdát. NIGHTWISH je způsob života, něco, za co stojí žít, a my jsme si jistí, že ho nedokážeme opustit.
Stejně tak jsme si jistí tím, že už nemůžeme pokračovat s tebou a s Marcelem. V průběhu minulého roku se stalo něco smutného, co jsem si přemítal v hlavě každý den,v ráno i noc. Tvůj postoj a chování se už k NIGHTWISH nehodí. Máš nějaké vlastnosti, o kterých bych nikdy nevěřil, že je u svého starého a milého kamaráda najdu.
Lidé, kteří spolu rok nemluví, nepatří do stejné skupiny.
Zapletli jsme se do průmyslu, kde pohled z obchodního hlediska věci je nutný a zlý a pořád dělá starosti. Jsme skupina, která svou hudbu dělala vždy ze srdce, kvůli přátelství a hudbě samé. Duševní uspokojení by mělo být vždycky důležitější než peníze! NIGHTWISH je skupina a emoce. Pro tebe se naneštěstí obchod, peníze a věci, které s těmito emocemi nemají vůbec nic společného, staly mnohem důležitější a lepší. Cítíš, že jsi samu sebe a svou hudební kariéru pro NIGHTWISH obětovala, spíše než by jsi přemýšlela, co ti skupina dala.
Tento postoj jsi mi jasně ukázala dvěma věcmi, které jsi mi řekla v letadle do Toronta: ‚Už NIGHTWISH nepotřebuji‘ a ‚Nezapomeň, Tuomasi, že z téhle skupiny můžu odejít,kdykoliv se mi zachce, s pouhým jednodenním varováním předem.‘ A já už prostě nemohu psát další písně, které by jsi zpívala.
Sama jsi řekla, že jsi v NIGHTWISH pouhý ‚hostující umělec‘. Teď ta tvá návštěva končí a my budeme v NIGHTWISH pokračovat s novou zpěvačkou. Jsme ujištěni, že je to pro tebe stejná úleva, jako pro nás. Všichni už jsme se trápili dost dlouho.
Řekla jsi nám, že ať už se stane cokoliv, příští album NIGHTWISH bude tvé poslední. Ale my ostatní chceme pokračovat tak dlouho, dokud bude pochodeň hořet. Takže stejně nemá smysl, abys s námi toto příští album nahrávala. My čtyři už jsme si to nespočetněkrát prošli a uvědomili si, že v životě chceme dělat právě toto. Nic jiného neumíme. V prosinci 2004, v Německu, jsi řekla, že už nikdy nebudeš chtít koncertovat déle než dva týdny v kuse. Taky jsi řekla, že můžeme zapomenout na Spojené státy a Austrálii, protože honorář je příliš nízký a místa pro koncertování jsou malá.
V rozhovorech jsem se zmínil, že pokud Tarja odejde, skupina skončí. Chápu, že lidé to takto budou brát. NIGHTWISH je ale výjev/výplod z mé duše a já nejsem ochoten se ho vzdát kvůli jedniné osobě. Osobně, která chce svou tvořivost zaměřit někam jinam, osobě, jejíž priority se neshodují s těmi mými.
Nikdy nás netrápilavěc, že ses nepodílela na psaní/aranžování písní, že sis za celých 9 let nepřišla písně nacvičit, než jsme s nimi šli do studia. Ani skutečosti jako, že jsi na turné nikdy nechtěla letět s námi, ale odděleně/zvlášť, se svým manželem. Ani skutečnost, že úplně jasně a nepopiratelně představuješ symbol skupiny. Přijali jsme to a bylo to OK, až na tu chtivost, nedoceňování fanoušků a rušení a maření slibů. Nás pět se dohodlo na tom, že NIGHTWISH bude ve všem, co budeme dělat během let 2004-2005, našim hlavním cílem a prioritou. Přesto pro tebe bylo tolik věcí důležitějších.
Nejlepší příklad je vyprodaný koncert v Oslu, který jsi chtěla zrušit, protože jsi potřebovala jít na zkoušku svých sólových koncertů, setkat se s kamarády a zajít do kina. Tyto slova použil Marcelo v e-mailu, kterým zrušení vysvětlil. Tohle je ale jen jeden příklad z mnoha. Nenapadá mě žádný jiný způsob, jak být sobecký/arogantní a ignorovat fanoušky. NIGHTWISH je způsob života a práce s mnoha závazky. K sobě navzájem i k fanouškům. S tebou už tyto povinnosti nezvládneme.
Hluboko uvnitř nevíme, který z vás nás sem dovedl. Marcelo tě nějak změnil z milé dívky, kterou jsi byla, na divu, která už nepřemýšlí a nechová se tak, jako předtím. Jsi si příliš jistá svou nenahraditelností a postavením. Svůj stres a trápení svádíš na nás. A myslíš si, že si tě nevážíme a neposloucháme tě.
Věř nám; vždy jsme k tobě cítili tu největší úctu, jako k skvělé zpěvačce a přítelkyni. A během posledních pár let se naše plány řídily jen tvými rozhodnutími. Vždycky jsi byla ta, která chtěla z koncertů nejvíce peněz. Tenhle postoj ‚odškodnění a více peněz‘ nás zklamal ze všeho nejvíce! Chceme jen, abys odteď naslouchala svému srdci a ne Marcelovi. Kulturní rozdíly spolu s chtivostí, oportunismem a láskou tvoří nebezpečnou kombinaci. Nevadni. Na toto rozhodnutí nejsme nijak zvlášť hrdí, ale nedala jsi nám na výběr.
Propast mezi námi je moc velká. Všichni čtyři jsme se jednohlasně shodli. Jsme už daleko bodem, kdy by se všechno dalo vyřešit jen rozhovorem.
Všechno nejlepší tvému životu a kariéře ti přejí
Tuomas
Emppu Jukka Marco
Náhledy fotografií ze složky Nightwish